こんなときのにほんご。シーズン2-55

こんなときのにほんごシーズン2-55 （2023/07/30配信）

Hello Everyone. I’m Megumi. How are you going? This Podcast telles you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

 みなさんこんにちは、めぐみです。いかがお過ごしでしょうか。このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いてみてくださいね。

Now, here is quiz for today! 

Fill in the blanks in the following sentence. 

さて、早速今日のクイズです！ 次の文章の空欄を埋めてください。 

You return home and talk to a close friend you haven't seen for a while. 

あなたは故郷に帰省して、しばらく会っていなかった親しい友人と話しています。 

お久しぶりです！ 最近はどうですか？【　　　】ありませんか？ 

This answer is "おかわり". 

正解は、「お変わり」です。 

This is a type of greeting used to confirm a person's safety. It is used to ask about the person's recent condition. 

これは、安否を確認する意味で使われる挨拶の一種です。相手の近況を尋ねる時に使います。

It can also be used in business situations for 'someone you haven't seen in a while'. 

ビジネスの場でも「久しぶりに会う相手」には使えます。 

The person answering can also use a form of response like 'はい、かわりなく' (The situation was and still is not bad.) 

答える側も「はい、変わりなく」(昔と変わらず状況は悪くないです)のような形で使うことができます。 

 それでは今日はここまでです。また来週お会いしましょう！ 

 That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!