こんなときのにほんご。シーズン2-81

こんなときのにほんご。シーズン2-81 (2024/2/18配信)

Hi their! I’m Megumi. Thanks for coming to listen my podcast. This Podcast tells you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、めぐみです。このポッドキャストを聴きに来てくれてありがとうございます。 このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いていってくださいね。 

Today's keyword is 'consent'. 

今日のキーワードは「同意」。 

 Now here's a quiz! 

Imagine a scene, for example, at a party, such as a reunion. You are thinking 'I think it's time to go home' but difficult to talk about. Then your friend calls out to you. 

例えば同窓会のようなパーティーなどのワンシーンを想像してください。あなたが「そろそろ帰ろうかなぁ」と考えていると、友達が声をかけてきました。 

A：わたし、今日はここでお暇するね。 

B：あっ、じゃあわたしも[ _______ ]。一緒に帰ろ。 

The answer is"そうしようかな". In english, this is "might as well ". 

The key is to use indicative pronouns rather than repeating them verbatim. It is good to be able to use them because they make it easier to convey things that are difficult to say in the form of your opinions! 

そのまま繰り返すのではなく、指示代名詞を使うのがポイントです。人の意見に乗っかる形で言いにくいことも伝えやすくなるので使いこなせるようになるとよいですね！ 

それでは今日はここまでです。来週はおやすみしますので、再来週にお会いしましょうね！ 

That's all for today. Thank you for listening and no lessons next week.So See you week after next. Bye!