こんなときのにほんご。シーズン2-82

こんなときのにほんご。シーズン2-82 （2024/3/3配信）

Hi their! Long time no see! I’m Megumi. Thanks for coming to listen my podcast. This Podcast tells you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、お久しぶりです、めぐみです。このポッドキャストを聴きに来てくれてありがとうございます。 このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いていってくださいね。 

Now let's today's quiz! 

Please think of the correct Japanese words to fit the following blanks. It is four hiragana characters.

次の空欄に当てはめるのに正しい日本語を考えてください。ひらがな四文字です。 

 あれ！もうこんな時間！[ ____ ]出発しないと！ 

The answer is "そろそろ". 

 "そろそろ" can only be attached to time-related words. It indicates that time is approaching. On the other hand, if the word "そろそろ" in "そろそろと歩く", which has nothing to do with time, means something like "slowly and noiselessly". 

"そろそろ"は時間に関する言葉にしかつけることができません。時間が迫ってきている様子を表します。 もし、「そろそろと歩く」という時間と関係のない"そろそろ"がある場合、"ゆっくりと音を立てないように"のような意味を持っています。 

Let's try using with caution! 

注意して使ってみてください！ 

それでは今日はここまでです。また来週お会いしましょう！ 

That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!