こんなときのにほんご。シーズン2-83

こんなときのにほんご。シーズン2-83（2024/3/10配信）

Hi their! I’m Megumi. Thanks for coming to listen my podcast. This Podcast tells you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、めぐみです。このポッドキャストを聴きに来てくれてありがとうございます。 このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いていってくださいね。 

Now let's today's quiz! 

Please think of the correct Japanese words to fit the following blanks. This is an expression for when you do not want to give details or want to give a vague answer. 

次の空欄に当てはめるのに正しい日本語を考えてください。詳細は言いたくない、曖昧な回答をするときの表現です。 

 昨日休んでたけど、体調悪かったとか？大丈夫？

 あぁ、うーん、まぁ[ ______ ]かな。 

The answer is "そんなかんじ". 

In English, it is "something like that." It is often used when you don't want to go into detail, or when it is troublesome to explain. It is used during small talk, but is not appropriate in formal discussions, so be careful when you use it! 

英語でいうと"something like that."ですね。 詳しく言いたくないとき、説明するのが面倒なときなどによく使う表現です。 雑談中には使いますが、正式な議論の場ではふさわしくない言葉なので、使うタイミングには注意しましょう！ 

それでは今日はここまでです。また来週お会いしましょう！ 

 That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!  

Attention!

上述のお知らせのとおり、Ameba Owndでの更新は本日以降行いません。

このHP自体を削除するかもしれないので、もしよければPodcast をお気に入りしてもらえると嬉しいです・・！よろしくお願いいたします。