こんなときのにほんご．７１

「ハピバ！」って聞いたことありますか？ 

これはハッピーバースデーの略。（もしかしたら最近はもう使われなくなったかもしれないですが…笑） 今回はお誕生日のお話をしました。

こんなときのにほんご．７１ ハピバ！ （2021/8/29配信）

Hello Everyone! I’m Megumi. How are you going？ 

This Podcast tells you “how should you say this situation in Japanese?”and “What does Japanese word mean?” Let’s keep studying Japanese with me. 

こんにちは。めぐみです。みなさまいかがお過ごしですか？ 

この配信では「こんな時日本語ではなんていうの？」「この日本語の意味は何？」といった疑問に答えています。なるべく簡単なフレーズで、自然な日本語で伝えるようにしていますので、一緒に勉強を頑張っていきましょう！ 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

第７１回目は、「ハピバ」、つまりお誕生日のお話をします。 

なんでそんな話をこの時期にするのか…それは…じつは昨日が私の誕生日だったからです〜！ 

それにちなんで、世界の誕生日の風習を調べてみたのですが、やはりどこもとにかく「おめでたい！」という気持ちが存分に伝わる行事となっていました。 

日本では、幼い頃は「誕生日会」というものを自らが開催してお祝いの席を設けることも多くあるのですが、歳を重ねることを「嫌だなぁ」と思う人も多いからか、大人になるにつれてバースデーをお祝いすることも少なくなっていきます。 

なので、周りがサプライズパーティーを行うこともあったりします。 

自分から主張することが苦手な日本人らしい風習ですよね。 

ハッピバースデートゥーユー 

という歌は恐らく世界似たり寄ったりだと思うのですが、ケーキを食べたり、パーティーをしたり、それからお祝いメッセージに書く内容なんかもちょっとずつ異なるのかもしれません！ 

ちなみに日本では、 「お誕生日おめでとう！また一年、幸（さち）多き年を過ごせますように」 なんて書いたりします。ぜひ参考にしてください！ 

 ーーー 

それでは、第７１回目の配信はここまでとします！ 

That’s all for today.If you have any comments,please post it on my blog. See you next time! bye!