こんなときのにほんご．９３

SNSをしていると、たまにみかける「炎上」という言葉。どんな意味を持つかわかりますか？

こんなときのにほんご．９３ 炎上怖い！ （2022/02/27配信）

Hello Everyone! I’m Megumi.How are you going？ 

This Podcast tells you “How should you say this situation in Japanese?”, “What does Japanese word mean?” and “Do you know this culture in Japan?”. Let’s keep studying Japanese with me 

こんにちは、めぐみです。みなさんお元気ですか？ この配信では、「こんな時日本語ではなんていうの？」「この日本語の意味は何？」といった疑問に答えたり、「日本のこんな文化知ってる？」といった豆知識を伝えたりしています。なるべく簡単なフレーズで、自然な日本語で伝えるようにしていますので、一緒に学んでいきましょう！ 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

さて、第９３回目ですが、「炎上」という言葉を見ていきます。

ちょっと怖いけど逆に興味をそそられてしまう、そんな「炎上」の意味をご紹介します。

炎上とは、なんらかの不祥事や何気なくつぶやいた一言、批判的意見などをきっかけに、SNS上で爆発的に注目を集める事態または状況を指します。

「炎上商法」といったように、自分からわざとそういう状況を作り出して注目を集めている人もいます。

使い方としては

「大炎上してんじゃん！」

「炎上案件ですね」

とかいう言い方をします。

英語にも炎上に該当する言葉があるのかな、と思って調べたところ、「Flaming」がそれにあたるのだとか。どの国にでもある現象なんですね。

ちなみに、良い意味でSNS上で爆発的に注目を集める事態のことは、「バズる」、なんて言います。

どうせ注目をあつめるなら、バズって集めたいものですね！

ーーー 

それでは、第９３回目の配信はここまでとします。 また来週お会いしましょう！ 

 That’s all for today.If you have any comments,please post it on my blog. See you next time. bye!