こんなときのにほんご．９７

ビジネスや日常会話の中で、「お気軽にお立ち寄りください！」なんていう言葉を聞いたことがありませんか？ 今日はこの「お気軽に」の意味をみてみました！

こんなときのにほんご．９７「お気軽にどうぞ！」(2022/3/27配信)

Hello Everyone! I’m Megumi.How are you going？ 

This Podcast tells you “How should you say this situation in Japanese?”, “What does Japanese word mean?” and “Do you know this culture in Japan?”. Let’s keep studying Japanese with me.

こんにちは、めぐみです。みなさんお元気ですか？ この配信では、「こんな時日本語ではなんていうの？」「この日本語の意味は何？」といった疑問に答えたり、「日本のこんな文化知ってる？」といった豆知識を伝えたりしています。なるべく簡単なフレーズで、自然な日本語で伝えるようにしていますので、一緒に学んでいきましょう！ 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

第９７回目は「お気軽に」という表現を紹介します。 

日本語の教室や、日本でお店に入る時など、「お気軽にお立ち寄りください！」なんていう言葉を聞いたことがありませんか？ 今日はこの「お気軽に」の意味を調べてみましょう。 

いつもは日本語で説明するのですが、今回の「お気軽に」は、英語にも近しい言葉があるので先に紹介します。 

 次の文章を参考にしてみてください。 

 「お気軽に質問してください」 

1、Feel free to ask me any questions. 

2、Don’t hesitate to ask me any questions. 

 この二つの英文に近しい言葉になります。 

同じような日本語には、 

・遠慮しないで 

・ご自由にどうぞ 

・ご遠慮なく 

・お気遣いなく 

があります。 

例えば 

 ・飲みものがほしいときらお気軽にお申し出ください。（＝遠慮なくお申し出ください）

 ・お気軽にお問合せください。（＝遠慮せずお問合せください） 

・お気軽にお立ち寄りください。（＝ご自由にお立ち寄りください） 

などです。 

 こんなかたちで、ビジネスでも日常会話でもよく使われるフレーズですので、ぜひ覚えて使ってみてください！ 

 ーーー 

それでは、第９７回目の配信はここまでとします。 また来週お会いしましょう！ 

 That’s all for today.If you have any comments,please post it on my blog. See you next time. bye!