こんなときのにほんご。シーズン２　07 「That's typical.」

こんなときのにほんご。シーズン２　０７

Hello Everyone. I’m Megumi. How are you going？ This Podcast telles you “simple Japanese conversation” and meaning of their. There are quiz-style format. Please listen to it in your spare time. 

 みなさんこんにちは、めぐみです。 このpodcastでは、簡単な日本語会話とその意味をクイズ形式でお伝えしています。お暇な時に、ぜひ聴いてみてくださいね！ 

OK! So firstly, today's QUIZ! 

What nuance would the following English have in Japanese? 

次の英語は、日本語だとどんなニュアンスになるでしょうか！ 

That's typical. 

 1)あるあるだね！

 2)ぴったり！ 

Correct ansower is No.1 

The term 'あるある' is shorthand for things that we usually do often, common experiences, etc. 

普段よくやってしまうこと、よくある経験などのことを略して「あるある」と言います。 

例えば！ 

A：明日の試験勉強した？ 

B：全然！教科書を開くと眠くなるんだよね。 

A：あるあるだねー！ 

A：Have you studied for tomorrow's exam? 

B：Not at all! I get sleepy when I open my textbooks. 

A：That's typical. These conversations get asked a lot, so use them! 

このような会話はよく聞かれるので使ってみてください！ 

 それでは今日はここまで。 また来週！ 

That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!