こんなときのにほんご．シーズン２　15「"です"と"ます"」

こんなときのにほんご．シーズン２　15 （2022/9/4 配信）

Hello Everyone. I’m Megumi.While I've been on holiday, Japan has been experiencing autumn-like weather! How are you going？ This Podcast telles you “simple Japanese conversation” and meaning of their. There are quiz-style format.Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、めぐみです。先週お休みをいただいているうちに、日本はめっきり秋めいてきました。いかがお過ごしでしょうか。 このポッドキャストでは、簡単な日本語会話とその意味をクイズ形式でお伝えしています。ぜひ聞いてみてください。 

OK! Let’s today’s Quiz! Which is the correct is ‘です’ or ‘ます’? 

それでは今日のクイズです。 「です」と「ます」、どちらが正しいでしょうか。 

 ①これを書きです。

 ②これを書きます。 

正解は②です。 

correct answer is Nomber 2! 

The first thing you may be wondering is why ‘ます is good but not ‘です’ in this case. 

There are exceptions, but talking about them would be a long story, so here is a summary of the basics. 

まず気になるのは、この場合、どうして「ます」はよくて「です」はダメなのか、ですよね。

例外はあるのですが、それを話していると長くなるので、ここでは基本的なことをまとめてみましょう。 

‘です’ is basically attached to noun and イ-adjective or ナ-adjective to create a verb-like expression. ‘ます’ is attached to the verb. Today's quiz was about whether the verb ‘かく’ is followed by ‘です’ or ‘ます’, so ‘ます’ was the correct answer. 

「です」は基本的に名詞とイ形容詞・ナ形容詞にくっついて動詞のような表現を作ります。 

「ます」は動詞にくっつきます。 

今日のクイズは「書く」という動詞の後ろが「です」なのか「ます」なのかというものなので、「ます」が正解でした。 

Then the next question is why it has to be ‘かきます’ and not ‘かくます’. This involves verb conjugation. Because of the rule that ‘ます’ must always use the ‘イ’ kana, it has to be ‘かきます’, not ‘かくます’. 

そうすると次の問題は、どうして「書くます」ではなく「書きます」でなくてはならないのか、です。 これには、「動詞の活用」が関係しています。「ます」には必ず「イ段」のカナを使う必要があるという決まり事があるため、「書くます」ではなくて「書きます」としなければならないのです。

 書かない（kakanai）

 書きます（kakimasu）

 書く（辞書形）(kaku)

 書けば（kakeba）

 書こう（kakou） 

 ‘かく’ is utilised in this way. 

The verbs in this pattern are divided as 'group I verbs'. 

「書く」はこのような形で活用します。

このパターンの動詞は「Iグループ動詞」として分けられています。 

 In Japanese written expression, in addition to ‘です’ and ‘ます’, there are also ‘である’ and ‘だ’ forms of alliteration. This is the writing style typically used in articles and newspapers. ‘である’ and ‘だ’ cannot be attached to verbs and イ-adjectives. On the other hand, for ナ-adjectives such as ‘きれい’, both ‘きれいである’ and ‘きれいだ’ are possible. 

日本語の文章表現では、「です」「ます」の他に「である」「だ」という言い切りの形が存在します。これは、一般的に論文や新聞で使われる文体です。 動詞やイ形容詞の「やさしい」の場合、「である」と「だ」はくっつけることができません。一方で、ナ形容詞「きれい」の場合は「きれいである」「きれいだ」のどちらも使用が可能です。 

少し難しいのですが、活用を理解することは日本語の重要なポイントなので、ぜひ頑張ってみてください。 

それでは今日はここまで。また来週お会いしましょう！ 

 That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!