こんなときのにほんご。シーズン2-20 「こそあどことば」

こんなときのにほんご．シーズン2-20「こそあどことば」 (2022/10/09 配信)

Hello Everyone. I’m Megumi. Japan suddenly got cold and I caught a cold. How are you going? 

This Podcast telles you “simple Japanese conversation & grammar” and meaning of their. There are quiz-style format.Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、めぐみです。日本は突然寒くなりました。私は少し風邪気味です。みなさんはいかがお過ごしでしょうか。 

このポッドキャストでは、簡単な日本語会話と文法とその意味をクイズ形式でお伝えしています。ぜひ聞いてみてくださいね。 

 Here's today's quiz. 

Which is the correct line to say when pointing to a keyring on a friend's bag? 

 今日のクイズはこちら！ 

友達の鞄についていたキーホルダーを指差して言うセリフとして、正しいのはどっち？ 

①あれかわいいね！ 

②それかわいいね！ 

Correct answer is no2! 

正解は2番です。 

The Japanese language has a ‘こそあどことば’. 

‘こ’ indicates proximity to the person speaking, as in ‘これ’, ‘この’ or ‘ここ’. 

‘そ’ indicates proximity to the other person, as in ‘それ’, ‘その’, ‘そこ’. 

And ‘あ’ indicates that ‘あれ’, ‘あの’ or ‘あそこ’ is neither near the person speaking nor near the person listening. 

On the other hand ‘ど’ expresses a question and is slightly different from ‘こ’, ‘そ’ and ‘あ’, but is used in the form ‘どれ‘, ‘どの’ and ‘どこ’. 

日本語には「こそあどことば」があります。 

「こ」は「これ」「この」「ここ」など、話している人の近くであることを表します。 「そ」は「それ」「その」「そこ」など、相手に近くを表し、「あ」は「あれ」「あの」「あそこ」など、話している人の近くにも、聞いている相手の近くにもないことを表します。 

「ど」は疑問を表すので、「こ」「そ」「あ」とは少し違うのですが、「どれ」「どの」「どこ」といった形で使います。 

詳しくは図にしてみました。ぜひみてみてください。 

それでは今日はここまで。また来週お会いしましょう！ 

That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!