こんなときのにほんご。シーズン2-60

こんなときのにほんご。シーズン2-60 （2023/9/3配信）

 Hello Everyone. I’m Megumi. How are you going? This Podcast telles you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

 みなさんこんにちは、めぐみです。いかがお過ごしでしょうか。このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いてみてくださいね。

Now, here is quiz for today! 

さて、早速今日のクイズです！ 

Please select the words that apply to the following blanks. 

つぎの空欄に当てはまる言葉を選んでください。

あなたの【　　　　】商談がまとまりました！ありがとう！ 

1.せいで 

2.おかげで 

The answer is no.2. 'おかげで' is followed by something good. In this quiz, the correct answer is number 2, because it is a good thing to 'conclude a business meeting'. 

答えは2番です。 「おかげで」のあとには、良いことが続きます。今回のクイズだと、「商談がまとまる」のはいいことなので、正解は2番です。 

On the other hand, 'せいで' is followed by something bad. For example, it is used as in 'I got injured because of you'. 

一方、「せいで」のあとには悪いことが続きます。例えば、「あなたのせいで怪我をした」のように使います。 

Let's use the two in different ways so as not to make a mistake. 

この二つを間違えることのないよう使い分けられるようにしましょう。 

それでは今日はここまでです。また来週お会いしましょう！ 

That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!