こんなときのにほんご。シーズン2-76

こんなときのにほんご。シーズン2-76（2024/1/14 配信）

 Hi their! I’m Megumi. Thanks for coming to listen my podcast. This Podcast tells you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、めぐみです。このポッドキャストを聴きに来てくれてありがとうございます。 このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いていってください。 

Then,here is todays quiz. Imagine that you are a new joiner in a company and think of a few words to conclude your introduction. What would be the right words to fill in the blanks? 

入社時の自己紹介を締めくくる時を想像してください。空欄を埋める適切な単語はなんでしょうか。

 みなさん、［ _______ ］よろしくお願いします。 

The answer is "どうぞ". 

 'どうぞ' has three main meanings. 

(1) Expresses the feeling of politely asking or sincerely wishing for something. 

(2) Expresses a feeling of recommending or giving permission to the other person. 

(3) Expresses a desire to achieve a certain state or action. 

As the case to a self-introduction like this  1. 

「どうぞ」には主に三つの意味があります。

 ①丁重に頼んだり、心から願ったりする気持ちを表す。

 ②相手に物事を勧めたり、承知や許可を与えたりする気持ちを表す。

 ③ある状態や行為を実現させたいという気持ちを表す。 

そして今回のような自己紹介の締めくくりとしては、１の意味です。 

For example, in hospitals, it is called like this: '次の人どうぞー'. In this case, it means 2. 

例えば病院だと「次の人どうぞ〜」と呼ばれたりもします。この場合の意味は２です。 

 'どうぞ' is a useful word with many meanings, but it is important not to overuse it, especially in texts such as emails. 

「どうぞ」は色々な意味を持つ便利な言葉ですが、特にメールなどの文章では使いすぎないようにすることも重要です。 

 それでは今日はここまでです。また来週お会いしましょう！ 

 That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!