こんなときのにほんご。シーズン2-78

こんなときのにほんご。シーズン2-78 (2024/1/28配信)

Hi their! I’m Megumi. Thanks for coming to listen my podcast. This Podcast tells you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to this Podcast! 

みなさんこんにちは、めぐみです。このポッドキャストを聴きに来てくれてありがとうございます。
このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いてみてくださいね。 

Today I will introduce you to one simple but commonly used Japanese word when travelling!

Now here's a quiz! 

今日は、簡単だけど旅行時によく使う日本語を一つご紹介します！
それではクイズです！

You are travelling to Japan and staying in Tokyo.
Tomorrow you plan to go to Yokohama and come back the same day, what should you say when buying a train ticket? 

あなたは、日本に旅行に来て東京に宿泊しています。
明日は横浜まで行き、同じ日に帰ってくる予定ですが、電車のチケットを買うときにはなんと言えばいいでしょうか。 

The answer is “往復切符”. 

In English, you say Single and Return.
In Japanese, “かたみち” means one way and “おうふく” means round trip. 

英語では、SingleとReturnという言い方をしますよね。
日本語は、Singleが片道、Returnが往復を表します。 

Tickets that do not have a specified date and time are called"自由席". In Japan, reserved seats and non-reserved seats are often in different cars, so make sure you check before boarding! 

また、日時指定がされていないチケットを自由席とよびます。日本では指定席と自由席は車両が異なることも多いので、乗る前に確認するようにしてくださいね！ 

それでは今日はここまでです。また来週お会いしましょう！ 

That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!