こんなときのにほんご。シーズン2-79

こんなときのにほんご。シーズン2-79（2024/2/4配信） 

 Hi their! I’m Megumi. Thanks for coming to listen my podcast. This Podcast tells you “simple Japanese conversation ". The theme of "A word on the spur of the moment!" Please listen to it! 

 みなさんこんにちは、めぐみです。このポッドキャストを聴きに来てくれてありがとうございます。 このポッドキャストでは、咄嗟の一言を日本語で言おう！をテーマにお送りしています。ぜひ聞いていってくださいね。 

OK, here is quiz for today! 

それでは今日のクイズです。

Your boss tells you "You must do this job on time." ,but you are not motivated to do it. Fill in the blanks to be correct as a monologue in such a situation. 

 あなたは「この仕事を定時までにやってください。」と上司に言われましたが、やる気がでません。そんなときの独り言として正しくなるよう、空欄を埋めてください。 

あーあ、[______ ]なぁ。やりたくない。 

 The answer is "ダルイ". I have previously quizzed about being 'だるい' when your body is not feeling well. However, 'だるい' as in this case has a slightly different meaning. 

以前、身体の調子がよくないときに「怠い」と言う、ということはクイズにしました。

ただ、今回のような「だるい」はそれとは少し違う意味を持っています。 

This time, the word 'だるい' means 'めんどう', 'いやだ', 'がっくりした'or 'くだらない'. It is often used by young people in this sense. 

今回の「だるい」は、「めんどうだ」「いやだ」「がっくり感じる」「くだらない」といった意味です。割と若者はこちらの意味で使っている場合も多いです。 

それでは今日はここまでです。また来週お会いしましょう！ 

That's all for today. Thank you for listening and see you next week. Bye!