こんなときのにほんご.８３

「これから先の予定を聞きたい時」あなたは日本語でどうやって質問しますか？

簡単なフレーズを練習しましょう〜！

こんなときのにほんご．８３「どうする？」 (2021/12/5 配信)

Hello Everyone! I’m Megumi. 

It’ December already.How time flies!! How are you going？ 

This Podcast tells you “How should you say this situation in Japanese?”and “What does Japanese word mean?” Let’s keep studying Japanese with me. 

こんにちは。めぐみです。 

もう１２月ですね！はやーい！みなさまお元気にしていますか？ 

この配信では「こんな時日本語ではなんていうの？」「この日本語の意味は何？」といった疑問に答えています。なるべく簡単なフレーズで、自然な日本語で伝えるようにしていますので、一緒に勉強を頑張っていきましょう！ 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

第８３回目に紹介するのは「これから先の予定を聞きたい時」の表現です。 

 例えばこんな時。 

あなたはカラオケに誘われました。二時間飲み放題付きで歌ってスッキリ！ 

店を出た直後、そういえばこれからの予定は決まってるのかな？と疑問に思います。

そしてそれを友達に尋ねようと思いました。 

そんな時、日本語でどう言えばいいのでしょうか。 

色々な言い方があるとは思いますが、そのうちの一つ、簡単に聞けるフレーズがこちら。 

 「これからどうする？」 です。

これは、「次、どうする」や「この後どうする」といった言い方もできます。 

この表現では 

 あなたはこれから、 　　

　　何をしたいですか？ 

　　何をする予定でしたか？ 

　　何処に行きたいですか？ 

　　何をするか考えがありますか？ 

 と言ったニュアンスを全て含められる、簡単な表現です。 

逆にこう聞かれた場合には、自分が考えていたプランやしたかったことを伝えてあげることでスムーズに会話が成り立ちます。 もちろん、どうする予定だった？と聞き返すのもOKです。 

 これからの予定、相手の気持ち、そういったものを総合的に一言で聞き返せる便利な表現なのでぜひ覚えて使ってみてください！ 

 ーーー 

それでは、第８３回目の配信はここまでとします。 

 That’s all for today.If you have any comments,please post it on my blog. see you nexttime! bye!