第十一回目は「おはようございます！」について紹介しました。「おはようございます」といえば、日本語の挨拶の中でも一番初めに覚えるものだと思いますが挨拶と言われて思いつくものには、他にどんなものがあるでしょうか？「おはようございます」goodmorning「こんにちは」、goodafternoon、「こんばんは」goodeveningが代表ではないでしょうか。これらの言葉は、だいたい、午前中の十二時ごろまで、午後、夕方〜夜で使い分けられていますが、「おはようございます」だけは、時間に関係なく使われることがあるんです。それはどんな時でしょう！

こんなときのにほんご。１１

第１２回目は「よろしくお願いします」を紹介しました。「よろしくお願いします」よく聞く日本語ですよね！この言葉は、他の言語に直訳することができない難しい言葉だと思います。ただ、どれも根本には「これを依頼（要求）します、だけど、適度にやってくれたらいいよ。あとはあなたの采配に任せますから。」という意味があります。

libraly